贅沢品のラベルは問題があります。

「グローバル贅沢品報告」によると、2009年の国際高級品ブランドの60%は中国で生産ラインを持っています。

実際、業界関係者によると、高級ブランドが中国で生産ラインを作ったのは1990年代から存在していたということです。

外注代行ラベルが紛らわしいです。

ゴールドマン・サックスの報告によると、Pradaはすでに8割の製品をアウトソーシングして生産しており、業界関係者によると、多くの内陸メーカーがPradaの代理生産をしているという。

有名な高級ブランドプラダの8割商品は

実は、前にすでに国内メディアによりますと、Pradaは2年前に中国で技術の要求に合致する工場を見つけましたので、中国で生産しました。

「Made in China」の廉価なイメージに迫ると、CEOは産地ラベルを取り消すべきだと主張し、一律に「Made by Prada」に変更した。

産業チェーン

中国での代理加工は二つに分けられます。一つは

東莞工場の従業員によると、高級ブランドは国内で総代理店があり、総代理店はブランドの注文を受けた後、掌握したあれらによって外国貿易生産の加工工場の設備状況を行って、異なったデザインの服装の発注を行って、毎回違ったデザインとその他の要求によって異なる工場を選択します。

同じ一流ブランドであり、他の一線や二線、ひいては大衆ブランドと共有できるかもしれません。

理论的には、これらの加工された服は会社の香港本社に帰ります。香港に集まってからイタリア、フランス、スペインなどのファッションスポットに运んで、各国に売っています。

しかし、輸送と関税のコストが高すぎるため、業界関係者から見れば、各地域で生産された既製服や他の製品は全部本社に送られるとは限りません。

このスタッフによると、中国で生産され、イタリアのラベルを貼ったり、税関にも出かけたことがないという人もいます。これらの製品は簡単な手続きを経て、直接代理店に卸売りしたり、直接店に入って販売したりします。

専門店の販売員は自分の製品はヨーロッパの職人が作ったものだと繰り返し強調していますが、中国に輸出しています。

外国の一つの条文では、製品の大部分（品質を決定する部分）がその国で製造され、その国で製造された部分に発生するコスト（人工、材料など）は少なくとも総コストの50%を占め、これらの二つに適合してこそ、当該国の製造のラベルを打つことができると規定されています。

この条文によれば、中国で加工生産された製品に対しては、「Made in China、DesignedinI-taly」のラベルがもっと合理的らしいです。

誠実なブランド

世界高級品協会の中国代表処の欧陽坤は記者に対して、贅沢なブランドは中国で生産しても明日があります。

老舗のイタリアの高級ブランド「アルマーニ」は「明」の方式だ。

Armmani広報部の責任者は記者に対して詳しく説明しました。Armmani傘下のブランドラインは多いです。その中でGorgioArmmaniは純イタリアの工芸と原料です。

どこで生産したのかはどこのラベルを貼るのが規定です。でないと、輸出入と工商局で検査することができないので、どのブランドもこの点ができると信じています。

{pageubreak}

浙江某服装有限公司は1999年から高級品ブランドの代行生産に従事しています。主にアルマン傘下のアルマンジー、アルマンエキスチャンジシリーズ、そしてこのブランドの成衣の中で最も高級なアルマンコレシオシリーズを生産しました。

この服装有限会社の責任者は記者に対して、その工場の作ったArmaniは全部完成品で、時には注文が多くても下の協力企業に包むと言いました。

彼は誇らしげに言いました。「実は海外のブランドはすでに中国の工場の技術を認めています。」

しかし、どうやって労働者を育成するかについては、高級ブランドの要求に達することができます。

最近注文が多くなりました。彼は金融危機の後、高級ブランドがコストをコントロールし、技術が成熟し、経験のある工場からの注文が増えました。

記者はEmporoArmmani専門店で、確かに服ごとに中国語で産地をはっきり表示しているのを見ました。「産地：イタリア」、「産地：セルビア」、「産地：中国深セン」などです。

同じ誠実さで、イギリスの国宝級の高級ブランドバーバリーもある。

このブランドは去年、経済効果を追求するという理由で、イギリス国内の多重抵抗をものともせずに、思い切って中国に移転すると宣言しました。

バーバリーは南ウィルスラダバレー地区にあるイギリスの主要工場を閉鎖し、昨年9月に提出した「グローバル化」計画に基づき、生産ラインを正式に中国大陸の広東深センに移転する。