중국 가방협회 5회 상무이사회의 및 중국 가방포럼

　　국제 경제의 복잡한 불확정 요소에 직면하여 우리나라家纺行业克服了原料大幅涨价及劳动力等生产要素成本快速增加的影响，实现了产、销、出口同步上升的良好态势。但是，我国家纺行业产业链不够完整、品牌树立不够等问题依然突出，为帮助家纺企业应对激烈竞争，促进产业升级，中国家纺协会在浙江余杭举办了“中国家纺协会五届一次常务理事会议暨中国家纺论坛”。

국가공신부 소비품 회사 부사장은 포럼에서 우리나라 방직 업계가 경쟁의 우위를 차지하는 것은 우리의 산업 사슬 개념이 좁은 것이며, 산업체인 개념은 원자재, 조가공, 조가공, 조련고리, 구축고리 및 마케팅을 포함해 개발설계, 브랜드 수립과 마케팅 등을 포함해야 한다.양조화 중국 가방협회 회장은 포럼에서 가치 사슬 안에 있는 가방직업계가 약하다고 강조했다. 우리의 디자인은 그리 강하지 않아, 우리는 따라간다.국제적선진 비교, 가방직 업계는 의류 업계와 비교해 차이가 있다.가방직 채널에는 브랜드가 포함되어 있으며, 채널 창의적으로 브랜드 운영에 있어서, 가방업은 큰 차이가 있다.중국 가방협회는 기업과 긴밀히 협력해 이 문제를 해결하고 있으며, 지금 적극적으로 밀고 있다.디자이너설계 기구를 밀어 혁신력과 지속적인 발전력을 높이다.

　　通过采访了解到，工业信息化部和中国 纺织协会确定家纺行业质量兴业是纺织行业唯一试点单位在业内率先展开了，谈到如何做好质量兴业，中国家纺协会会长杨兆华在接受我采访的时候表示说，我们要抓行业的质量，因为家纺消费者和服装消费者不同，家纺消费者选购产品的时候第一看质量第二看价格，而服装消费者通常是看时尚、看款式，所以家纺行业的特点必需注重质量，他说抓质量离不开标准，没有标准怎么能抓质量呢？所以这个行业在抓质量的过程当中，正在完善标准的制定和更新。杨兆华会长还表示，行业协会作为企业和政府的中间环节，关键做好两方面工作，一个是导向方面，导向方面这次成立了行业的协会渠道商专业委员会，要维护产业链，使品牌有大的发展空间。另外在服务方面，协会希望跟企业特别是跟龙头企业一起来做。